Once upon a time, a shepherd had a flock of sheep. One night, a wolf came and took a sheep through a hole in the fence. The shepherd s neighbor advised him to fix the hole, but he ignored it. The next night, the wolf came again and took another sheep. The shepherd finally realized his mistake and quickly mended the fence. From then on, no sheep were lost. The moral is: It s never too late to mend. 中文翻译：从前有一个牧羊人养了一群羊。一天晚上，一只狼从篱笆的洞里钻进来叼走了一只羊。邻居劝他修补洞口，他没听。第二天晚上，狼又来叼走了一只羊。牧羊人终于意识到错误，赶紧修补了篱笆。从此羊再也没有丢失。寓意：亡羊补牢，为时未晚。
【亡羊补牢相关话题】
问题1：这个故事的英文名称是什么？
回答1：常见英文名称为“Mend the Fold After the Sheep Is Lost”或“Better Late Than Never”，也有直接讲述“The Shepherd and the Wolf”的故事版本。
问题2：这个故事的核心道理是什么？
回答2：核心道理是及时改正错误或弥补损失，可以避免更严重的后果，所谓“亡羊补牢，为时未晚”。它强调行动比后悔更重要。
本文来自作者[日常研究院]投稿，不代表爱乐学立场，如若转载，请注明出处：https://bbs.alexue.com/xxsq/202611/7815.html
评论列表（4条）
我是爱乐学的签约作者“日常研究院”！
希望本篇文章《亡羊补牢英语小故事带翻译 寓意与启示》能对你有所帮助！
本站[爱乐学]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：Once upon a time, a shepherd had a flock of sheep. One night, a wolf came and took a sheep through a hole in the fence. The shepherd s neighbor advised him to fix the hole, but he ignored it. The next night, the wolf came again and took another sheep. The shepherd finally realized his mistake and quickly mended the fence. From then on, no sheep were lost. The moral is: It s never too late to mend. 中文翻译：从前有一个牧羊人养了一群羊。一天晚上，一只狼从篱笆的洞里钻进来叼走了一只羊。邻居劝他修补洞口，他没听。第二天晚上，狼又来叼走了一只羊。牧羊人终于意识到错误，赶紧修补了篱笆。从此羊再也没有丢失。寓意：亡羊补牢，为时未晚。